குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஹுமஜா வசனம் ௫
Qur'an Surah Al-Humazah Verse 5
ஸூரத்துல் ஹுமஜா [௧௦௪]: ௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ (الهمزة : ١٠٤)
- wamā
- وَمَآ
- And what
- எது
- adrāka
- أَدْرَىٰكَ
- will make you know
- உமக்கு அறிவித்தது
- mā
- مَا
- what
- என்னவென்று
- l-ḥuṭamatu
- ٱلْحُطَمَةُ
- the Crusher (is)?
- ஹூதமா
Transliteration:
Wa maa adraaka mal-hutamah(QS. al-Humazah:5)
English Sahih International:
And what can make you know what is the Crusher? (QS. Al-Humazah, Ayah ௫)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) "ஹுதமா" (என்றால்) என்னவென்று நீங்கள் அறிவீர்களா? (ஸூரத்துல் ஹுமஜா, வசனம் ௫)
Jan Trust Foundation
ஹுதமா என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(நபியே!) ஹுதமா என்றால் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?