Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தகாஸுர் வசனம் ௭

Qur'an Surah At-Takathur Verse 7

ஸூரத்துத் தகாஸுர் [௧௦௨]: ௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ (التكاثر : ١٠٢)

thumma
ثُمَّ
Then
பிறகு
latarawunnahā
لَتَرَوُنَّهَا
surely you will see it
அதை நிச்சயமாகப் பார்ப்பீர்கள்
ʿayna l-yaqīni
عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
(with the) eye (of) certainty
கண்கூடாக

Transliteration:

Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen (QS. at-Takāthur:7)

English Sahih International:

Then you will surely see it with the eye of certainty. (QS. At-Takathur, Ayah ௭)

Abdul Hameed Baqavi:

சந்தேகமற, மெய்யாகவே அதனை நீங்கள் உங்கள் கண்ணால் கண்டுகொள்வீர்கள். (ஸூரத்துத் தகாஸுர், வசனம் ௭)

Jan Trust Foundation

பின்னும், நீங்கள் அதை உறுதியாகக் கண்ணால் பார்ப்பீர்கள்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

பிறகு, நிச்சயமாக அதைக் கண்கூடாகப் பார்ப்பீர்கள்.