குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அல்காரிஆ வசனம் ௭
Qur'an Surah Al-Qari'ah Verse 7
ஸூரத்து அல்காரிஆ [௧௦௧]: ௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ (القارعة : ١٠١)
- fahuwa
- فَهُوَ
- Then he
- அவர்
- fī ʿīshatin
- فِى عِيشَةٍ
- (will be) in a life
- வாழ்க்கையில்
- rāḍiyatin
- رَّاضِيَةٍ
- pleasant
- திருப்தியான
Transliteration:
Fahuwa fee 'ishatir raadiyah(QS. al-Q̈āriʿah:7)
English Sahih International:
He will be in a pleasant life. (QS. Al-Qari'ah, Ayah ௭)
Abdul Hameed Baqavi:
அவன் திருப்தியுள்ள வாழ்க்கையில் (சுகமாக) வாழ்ந்திருப்பான். (ஸூரத்து அல்காரிஆ, வசனம் ௭)
Jan Trust Foundation
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர் திருப்தியான (சொர்க்க) வாழ்க்கையில் இருப்பார்.