Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அல்காரிஆ வசனம் ௧௧

Qur'an Surah Al-Qari'ah Verse 11

ஸூரத்து அல்காரிஆ [௧௦௧]: ௧௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ (القارعة : ١٠١)

nārun
نَارٌ
A Fire
நெருப்பு
ḥāmiyatun
حَامِيَةٌۢ
intensely hot
கடுமையாக எரியும்

Transliteration:

Naarun hamiyah (QS. al-Q̈āriʿah:11)

English Sahih International:

It is a Fire, intensely hot. (QS. Al-Qari'ah, Ayah ௧௧)

Abdul Hameed Baqavi:

(அதுதான்) கனிந்து கொண்டிருக்கும் (நரக) நெருப்பாகும். (ஸூரத்து அல்காரிஆ, வசனம் ௧௧)

Jan Trust Foundation

அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

(அது) கடுமையாக எரியும் நெருப்பாகும்.