குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஆதியாத்தி வசனம் ௧௦
Qur'an Surah Al-'Adiyat Verse 10
ஸூரத்துல் ஆதியாத்தி [௧௦௦]: ௧௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ (العاديات : ١٠٠)
- waḥuṣṣila
- وَحُصِّلَ
- And is made apparent
- இன்னும் பிரித்தறியப்படும்
- mā fī l-ṣudūri
- مَا فِى ٱلصُّدُورِ
- what (is) in the breasts?
- நெஞ்சங்களில் உள்ளவை
Transliteration:
Wa hussila maa fis sudoor(QS. al-ʿĀdiyāt:10)
English Sahih International:
And that within the breasts is obtained, (QS. Al-'Adiyat, Ayah ௧௦)
Abdul Hameed Baqavi:
அவனைக் கப்ரிலிருந்து எழுப்பப்படும் சமயத்தில், அவனுடைய உள்ளத்தில் உள்ளவைகளெல்லாம் அறியப்பட்டுவிடும் என்பதை அவன் அறிந்துகொள்ளவில்லையா? (ஸூரத்துல் ஆதியாத்தி, வசனம் ௧௦)
Jan Trust Foundation
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும், நெஞ்சங்களில் உள்ளவை பிரித்தறியப்படும்போது (தன் நிலைமை என்னவாகும் என்பதை மனிதன் அறியவேண்டாமா)?