குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஆதியாத்தி வசனம் ௧
Qur'an Surah Al-'Adiyat Verse 1
ஸூரத்துல் ஆதியாத்தி [௧௦௦]: ௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ (العاديات : ١٠٠)
- wal-ʿādiyāti
- وَٱلْعَٰدِيَٰتِ
- By the racers
- அதிவேகமாக ஓடும் குதிரைகள் மீது சத்தியமாக
- ḍabḥan
- ضَبْحًا
- panting
- மூச்சிரைக்க
Transliteration:
Wal'aadi yaati dabha(QS. al-ʿĀdiyāt:1)
English Sahih International:
By the racers, panting, (QS. Al-'Adiyat, Ayah ௧)
Abdul Hameed Baqavi:
மூச்சுத் திணர அதிவேகமாகச் செல்லும் குதிரைகள் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துல் ஆதியாத்தி, வசனம் ௧)
Jan Trust Foundation
மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
மூச்சிரைக்க அதிவேகமாக ஓடும் குதிரைகள் மீது சத்தியமாக!