Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ल्ज़ला आयत ५

Qur'an Surah Az-Zalzalah Verse 5

अज़-ज़ल्ज़ला [९९]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ (الزلزلة : ٩٩)

bi-anna
بِأَنَّ
Because
क्योंकि
rabbaka
رَبَّكَ
your Lord
आपके रब ने
awḥā
أَوْحَىٰ
inspired
वही की
lahā
لَهَا
[to] it
उसे

Transliteration:

Bi-anna rabbaka awhaa laha (QS. Az-Zalzalah:5)

English Sahih International:

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it. (QS. Az-Zalzalah, Ayah ५)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा (अज़-ज़ल्ज़ला, आयत ५)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

क्योंकि तुम्हारे परवरदिगार ने उसको हुक्म दिया होगा

Azizul-Haqq Al-Umary

क्योंकि तेरे पालनहार ने उसे यही आदेश दिया है।