पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ल्ज़ला आयत २
Qur'an Surah Az-Zalzalah Verse 2
अज़-ज़ल्ज़ला [९९]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ (الزلزلة : ٩٩)
- wa-akhrajati
- وَأَخْرَجَتِ
- And brings forth
- और निकालेगी
- l-arḍu
- ٱلْأَرْضُ
- the earth
- ज़मीन
- athqālahā
- أَثْقَالَهَا
- its burdens
- बोझ अपने
Transliteration:
Wa akh rajatil ardu athqaalaha(QS. Az-Zalzalah:2)
English Sahih International:
And the earth discharges its burdens (QS. Az-Zalzalah, Ayah २)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी, (अज़-ज़ल्ज़ला, आयत २)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और ज़मीन अपने अन्दर के बोझे (मादनयात मुर्दे वग़ैरह) निकाल डालेगी
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा भूमि अपने बोझ बाहर निकाल देगी।