पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ल्ज़ला आयत १
Qur'an Surah Az-Zalzalah Verse 1
अज़-ज़ल्ज़ला [९९]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ (الزلزلة : ٩٩)
- idhā
- إِذَا
- When
- जब
- zul'zilati
- زُلْزِلَتِ
- is shaken
- हिला दी जाएगी
- l-arḍu
- ٱلْأَرْضُ
- the earth
- ज़मीन
- zil'zālahā
- زِلْزَالَهَا
- with its earthquake
- हिला दिया जाना उसका
Transliteration:
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha(QS. Az-Zalzalah:1)
English Sahih International:
When the earth is shaken with its [final] earthquake . (QS. Az-Zalzalah, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब धरती इस प्रकार हिला डाली जाएगी जैसा उसे हिलाया जाना है, (अज़-ज़ल्ज़ला, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जब ज़मीन बड़े ज़ोरों के साथ ज़लज़ले में आ जाएगी
Azizul-Haqq Al-Umary
जब धरती को पूरी तरह झंझोड़ दिया जायेगा।