पवित्र कुरान सूरा अल-बय्यिना आयत २
Qur'an Surah Al-Bayyinah Verse 2
अल-बय्यिना [९८]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ (البينة : ٩٨)
- rasūlun
- رَسُولٌ
- A Messenger
- एक रसूल
- mina
- مِّنَ
- from
- अल्लाह की तरफ़ से
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- Allah
- अल्लाह की तरफ़ से
- yatlū
- يَتْلُوا۟
- reciting
- जो पढ़ता है
- ṣuḥufan
- صُحُفًا
- pages
- सहीफ़े
- muṭahharatan
- مُّطَهَّرَةً
- purified
- पाकीज़ा
Transliteration:
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah(QS. al-Bayyinah:2)
English Sahih International:
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures (QS. Al-Bayyinah, Ayah २)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल्लाह की ओर से एक रसूल पवित्र पृष्ठों को पढ़ता हुआ; (अल-बय्यिना, आयत २)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(यानि) ख़ुदा के रसूल जो पाक औराक़ पढ़ते हैं (आए और)
Azizul-Haqq Al-Umary
अर्थात अल्लाह का एक रसूल, जो पवित्र ग्रन्थ पढ़कर सुनाये।