पवित्र कुरान सूरा अल-कद्र आयत १
Qur'an Surah Al-Qadr Verse 1
अल-कद्र [९७]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ (القدر : ٩٧)
- innā
- إِنَّآ
- Indeed We
- बेशक हम
- anzalnāhu
- أَنزَلْنَٰهُ
- revealed it
- नाज़िल किया हमने उसे
- fī
- فِى
- in
- लैलतुल क़दर में
- laylati
- لَيْلَةِ
- (the) Night
- लैलतुल क़दर में
- l-qadri
- ٱلْقَدْرِ
- (of) Power
- लैलतुल क़दर में
Transliteration:
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr(QS. al-Q̈adr:1)
English Sahih International:
Indeed, We sent it [i.e., the Quran] down during the Night of Decree. (QS. Al-Qadr, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने इसे क़द्र की रात में अवतरित किया (अल-कद्र, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हमने (इस कुरान) को शबे क़द्र में नाज़िल (करना शुरू) किया
Azizul-Haqq Al-Umary
निःसंदेह, हमने उस (क़ुर्आन) को 'लैलतुल क़द्र' (सम्मानित रात्रि) में उतारा।