पवित्र कुरान सूरा अल-अलक आयत ६
Qur'an Surah Al-'Alaq Verse 6
अल-अलक [९६]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ (العلق : ٩٦)
- kallā
- كَلَّآ
- Nay!
- हरगिज़ नहीं
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- l-insāna
- ٱلْإِنسَٰنَ
- man
- इन्सान
- layaṭghā
- لَيَطْغَىٰٓ
- surely transgresses
- अलबत्ता सरकशी करता है
Transliteration:
Kallaa innal insaana layatghaa(QS. al-ʿAlaq̈:6)
English Sahih International:
No! [But] indeed, man transgresses (QS. Al-'Alaq, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कदापि नहीं, मनुष्य सरकशी करता है, (अल-अलक, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
सुन रखो बेशक इन्सान जो अपने को ग़नी देखता है
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, इन्सान सरकशी करता है।