पवित्र कुरान सूरा अल-अलक आयत ५
Qur'an Surah Al-'Alaq Verse 5
अल-अलक [९६]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ (العلق : ٩٦)
- ʿallama
- عَلَّمَ
- Taught
- उसने सिखाया
- l-insāna
- ٱلْإِنسَٰنَ
- man
- इन्सान को
- mā
- مَا
- what
- जो
- lam
- لَمْ
- not
- नहीं
- yaʿlam
- يَعْلَمْ
- he knew
- वो जानता था
Transliteration:
'Al lamal insaana ma lam y'alam(QS. al-ʿAlaq̈:5)
English Sahih International:
Taught man that which he knew not. (QS. Al-'Alaq, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
मनुष्य को वह ज्ञान प्रदान किया जिस वह न जानता था (अल-अलक, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था
Azizul-Haqq Al-Umary
इन्सान को उसका ज्ञान दिया जिस को वह नहीं जानता था।[1]