पवित्र कुरान सूरा अल-अलक आयत ४
Qur'an Surah Al-'Alaq Verse 4
अल-अलक [९६]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ (العلق : ٩٦)
- alladhī
- ٱلَّذِى
- The One Who
- वो जिसने
- ʿallama
- عَلَّمَ
- taught
- सिखाया
- bil-qalami
- بِٱلْقَلَمِ
- by the pen
- साथ क़लम के
Transliteration:
Al lazee 'allama bil qalam(QS. al-ʿAlaq̈:4)
English Sahih International:
Who taught by the pen (QS. Al-'Alaq, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिसने क़लम के द्वारा शिक्षा दी, (अल-अलक, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिसने क़लम के ज़रिए तालीम दी
Azizul-Haqq Al-Umary
जिस ने लेखनी के द्वारा ज्ञान सिखाया।