पवित्र कुरान सूरा अल-अलक आयत १४
Qur'an Surah Al-'Alaq Verse 14
अल-अलक [९६]: १४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ (العلق : ٩٦)
- alam
- أَلَمْ
- Does not
- क्या नहीं
- yaʿlam
- يَعْلَم
- he know
- वो जानता
- bi-anna
- بِأَنَّ
- that
- कि बेशक
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह
- yarā
- يَرَىٰ
- sees?
- देख रहा है
Transliteration:
Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa(QS. al-ʿAlaq̈:14)
English Sahih International:
Does he not know that Allah sees? (QS. Al-'Alaq, Ayah १४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या उसने नहीं जाना कि अल्लाह देख रहा है? (अल-अलक, आयत १४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(तो नतीजा क्या होगा) क्या उसको ये मालूम नहीं कि ख़ुदा यक़ीनन देख रहा है
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या वह नहीं जानता कि अल्लाह उसे देख रहा है?