पवित्र कुरान सूरा अल-अलक आयत १
Qur'an Surah Al-'Alaq Verse 1
अल-अलक [९६]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ (العلق : ٩٦)
- iq'ra
- ٱقْرَأْ
- Read
- पढ़िए
- bi-is'mi
- بِٱسْمِ
- in (the) name
- नाम से
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- अपने रब के
- alladhī
- ٱلَّذِى
- the One Who
- वो जिसने
- khalaqa
- خَلَقَ
- created -
- पैदा किया
Transliteration:
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq(QS. al-ʿAlaq̈:1)
English Sahih International:
Recite in the name of your Lord who created (QS. Al-'Alaq, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
पढ़ो, अपने रब के नाम के साथ जिसने पैदा किया, (अल-अलक, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) अपने परवरदिगार का नाम लेकर पढ़ो जिसने हर (चीज़ को) पैदा किया
Azizul-Haqq Al-Umary
अपने पालनहार के नाम से पढ़, जिसने पैदा किया।