पवित्र कुरान सूरा अत-तिन आयत ८
Qur'an Surah At-Tin Verse 8
अत-तिन [९५]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ (التين : ٩٥)
- alaysa
- أَلَيْسَ
- Is not
- क्या नहीं है
- l-lahu
- ٱللَّهُ
- Allah
- अल्लाह
- bi-aḥkami
- بِأَحْكَمِ
- (the) Most Just
- बड़ा हाकिम
- l-ḥākimīna
- ٱلْحَٰكِمِينَ
- (of) the Judges?
- सब हाकिमों से
Transliteration:
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen(QS. at-Tīn:8)
English Sahih International:
Is not Allah the most just of judges? (QS. At-Tin, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं हैं? (अत-तिन, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है (हाँ ज़रूर है)
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या अल्लाह सब अधिकारियों से बढ़ कर अधिकारी नहीं है?