पवित्र कुरान सूरा अल-इन्शिराह आयत ६
Qur'an Surah Ash-Sharh Verse 6
अल-इन्शिराह [९४]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ (الشرح : ٩٤)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- यक़ीनन
- maʿa
- مَعَ
- with
- साथ
- l-ʿus'ri
- ٱلْعُسْرِ
- the hardship
- तंगी के
- yus'ran
- يُسْرًا
- (is) ease
- आसानी है
Transliteration:
Inna ma'al 'usri yusra(QS. aš-Šarḥ:6)
English Sahih International:
Indeed, with hardship [will be] ease. (QS. Ash-Sharh, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह कठिनाई के साथ आसानी भी है (अल-इन्शिराह, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय कठिनाई के साथ आसानी भी है।[1]