पवित्र कुरान सूरा अल-इन्शिराह आयत ३
Qur'an Surah Ash-Sharh Verse 3
अल-इन्शिराह [९४]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ (الشرح : ٩٤)
- alladhī
- ٱلَّذِىٓ
- Which
- वो जिसने
- anqaḍa
- أَنقَضَ
- weighed upon
- तोड़ दी थी
- ẓahraka
- ظَهْرَكَ
- your back
- कमर आपकी
Transliteration:
Allazee anqada zahrak(QS. aš-Šarḥ:3)
English Sahih International:
Which had weighed upon your back . (QS. Ash-Sharh, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो तुम्हारी कमर तोड़े डाल रहा था? (अल-इन्शिराह, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी
Azizul-Haqq Al-Umary
जिसने तुम्हारी पीठ तोड़ दी थी।