पवित्र कुरान सूरा अद-दुहा आयत ६
Qur'an Surah Ad-Duhaa Verse 6
अद-दुहा [९३]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ (الضحى : ٩٣)
- alam
- أَلَمْ
- Did not
- क्या नहीं
- yajid'ka
- يَجِدْكَ
- He find you
- उसने पाया आपको
- yatīman
- يَتِيمًا
- an orphan
- यतीम
- faāwā
- فَـَٔاوَىٰ
- and gave shelter?
- फिर उसने ठिकान फ़राहम किया
Transliteration:
Alam ya jidka yateeman fa aawaa(QS. aḍ-Ḍuḥā:6)
English Sahih International:
Did He not find you an orphan and give [you] refuge? (QS. Ad-Duhaa, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया? (अद-दुहा, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर (अबू तालिब की) पनाह न दी (ज़रूर दी)
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या उसने तुझे अनाथ पाकर शरण नहीं दी?