पवित्र कुरान सूरा अद-दुहा आयत ५
Qur'an Surah Ad-Duhaa Verse 5
अद-दुहा [९३]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ (الضحى : ٩٣)
- walasawfa
- وَلَسَوْفَ
- And soon
- और यक़ीनन अनक़रीब
- yuʿ'ṭīka
- يُعْطِيكَ
- will give you
- अता करेगा आपको
- rabbuka
- رَبُّكَ
- your Lord
- रब आपका
- fatarḍā
- فَتَرْضَىٰٓ
- then you will be satisfied
- तो आप राज़ी हो जाऐंगे
Transliteration:
Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda(QS. aḍ-Ḍuḥā:5)
English Sahih International:
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. (QS. Ad-Duhaa, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और शीघ्र ही तुम्हारा रब तुम्हें प्रदान करेगा कि तुम प्रसन्न हो जाओगे (अद-दुहा, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ
Azizul-Haqq Al-Umary
और तेरा पालनहार तुझे इतना देगा कि तू प्रसन्न हो जायेगा।