पवित्र कुरान सूरा अद-दुहा आयत ३
Qur'an Surah Ad-Duhaa Verse 3
अद-दुहा [९३]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ (الضحى : ٩٣)
- mā
- مَا
- Not
- नहीं
- waddaʿaka
- وَدَّعَكَ
- has forsaken you
- छोड़ा आपको
- rabbuka
- رَبُّكَ
- your Lord
- आपके रब ने
- wamā
- وَمَا
- and not
- और ना
- qalā
- قَلَىٰ
- He is displeased
- वो नाराज़ हुआ
Transliteration:
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa(QS. aḍ-Ḍuḥā:3)
English Sahih International:
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]. (QS. Ad-Duhaa, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तुम्हारे रब ने तुम्हें न तो विदा किया और न वह बेज़ार (अप्रसन्न) हुआ (अद-दुहा, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि तुम्हारा परवरदिगार न तुमको छोड़ बैठा और (न तुमसे) नाराज़ हुआ
Azizul-Haqq Al-Umary
(हे नबी!) तेरे पालनहार ने तुझे न तो छोड़ा और ने ही विमुख हुआ।