पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत ७
Qur'an Surah Al-Layl Verse 7
अल-लैल [९२]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ (الليل : ٩٢)
- fasanuyassiruhu
- فَسَنُيَسِّرُهُۥ
- Then We will ease him
- पस अनक़रीब हम आसानी देंगे उसे
- lil'yus'rā
- لِلْيُسْرَىٰ
- towards [the] ease
- आसान(रास्ते)की
Transliteration:
Fasanu yassiruhoo lilyusraa(QS. al-Layl:7)
English Sahih International:
We will ease him toward ease. (QS. Al-Layl, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हम उस सहज ढंग से उस चीज का पात्र बना देंगे, जो सहज और मृदुल (सुख-साध्य) है (अल-लैल, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(जन्नत) के असबाब मुहय्या कर देंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तो हम उसके लिए सरलता पैदा कर देंगे।