पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत ५
Qur'an Surah Al-Layl Verse 5
अल-लैल [९२]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ (الليل : ٩٢)
- fa-ammā
- فَأَمَّا
- Then as for
- तो रहा वो
- man
- مَنْ
- (him) who
- जिसने
- aʿṭā
- أَعْطَىٰ
- gives
- दिया
- wa-ittaqā
- وَٱتَّقَىٰ
- and fears
- और उसने तक़्वा किया
Transliteration:
Fa ammaa man a'taa wattaqaa(QS. al-Layl:5)
English Sahih International:
As for he who gives and fears Allah . (QS. Al-Layl, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो जिस किसी ने दिया और डर रखा, (अल-लैल, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात (इस्लाम) की तस्दीक़ की
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर जिसने दान दिया और भक्ति का मार्ग अपनाया,