पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत ४
Qur'an Surah Al-Layl Verse 4
अल-लैल [९२]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ (الليل : ٩٢)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- saʿyakum
- سَعْيَكُمْ
- your efforts
- कोशिश तुम्हारी
- lashattā
- لَشَتَّىٰ
- (are) surely diverse
- अलबत्ता मुख़्तलिफ़ तरह की है
Transliteration:
Inna sa'yakum lashattaa(QS. al-Layl:4)
English Sahih International:
Indeed, your efforts are diverse. (QS. Al-Layl, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि तुम्हारा प्रयास भिन्न-भिन्न है (अल-लैल, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि बेशक तुम्हारी कोशिश तरह तरह की है
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, तुम्हारे प्रयास अलग-अलग हैं।[1]