पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत ३
Qur'an Surah Al-Layl Verse 3
अल-लैल [९२]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ (الليل : ٩٢)
- wamā
- وَمَا
- And He Who
- और उसकी
- khalaqa
- خَلَقَ
- created
- जिसने पैदा किया
- l-dhakara
- ٱلذَّكَرَ
- the male
- नर
- wal-unthā
- وَٱلْأُنثَىٰٓ
- and the female
- और मादा को
Transliteration:
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa(QS. al-Layl:3)
English Sahih International:
And [by] He who created the male and female, (QS. Al-Layl, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और नर और मादा का पैदा करना, (अल-लैल, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उस (ज़ात) की जिसने नर व मादा को पैदा किया
Azizul-Haqq Al-Umary
और उसकी शपथ जिसने नर और मदा पैदा किये!