पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत १७
Qur'an Surah Al-Layl Verse 17
अल-लैल [९२]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ (الليل : ٩٢)
- wasayujannabuhā
- وَسَيُجَنَّبُهَا
- But will be removed from it
- और अनक़रीब बचा लिया जाऐगा उससे
- l-atqā
- ٱلْأَتْقَى
- the righteous
- निहायत परहेज़गार
Transliteration:
Wa sa yujannnabuhal atqaa(QS. al-Layl:17)
English Sahih International:
But the righteous one will avoid it . (QS. Al-Layl, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उससे बच जाएगा वह अत्यन्त परहेज़गार व्यक्ति, (अल-लैल, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वह उससे बचा लिया जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
परन्तु, संयमी (सदाचारी) उससे बचा लिया जायेगा।