पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत १५
Qur'an Surah Al-Layl Verse 15
अल-लैल [९२]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ (الليل : ٩٢)
- lā
- لَا
- Not
- ना जलेगा उसमें
- yaṣlāhā
- يَصْلَىٰهَآ
- will burn (in) it
- ना जलेगा उसमें
- illā
- إِلَّا
- except
- मगर
- l-ashqā
- ٱلْأَشْقَى
- the most wretched
- निहायत बदबख़्त
Transliteration:
Laa yaslaahaaa illal ashqaa(QS. al-Layl:15)
English Sahih International:
None will [enter to] burn therein except the most wretched one (QS. Al-Layl, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इसमें बस वही पड़ेगा जो बड़ा ही अभागा होगा, (अल-लैल, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उसमें बस वही दाख़िल होगा जो बड़ा बदबख्त है
Azizul-Haqq Al-Umary
जिसमें केवल बड़ा हत्भागा ही जायेगा।