पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत ११
Qur'an Surah Al-Layl Verse 11
अल-लैल [९२]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ (الليل : ٩٢)
- wamā
- وَمَا
- And not
- और नहीं
- yugh'nī
- يُغْنِى
- will avail
- काम आएगा
- ʿanhu
- عَنْهُ
- him
- उसे
- māluhu
- مَالُهُۥٓ
- his wealth
- माल उसका
- idhā
- إِذَا
- when
- जब
- taraddā
- تَرَدَّىٰٓ
- he falls
- वो (जहन्नम में) गिरेगा
Transliteration:
Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa(QS. al-Layl:11)
English Sahih International:
And what will his wealth avail him when he falls? (QS. Al-Layl, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसका माल उसके कुछ काम न आएगा, जब वह (सिर के बल) खड्ड में गिरेगा (अल-लैल, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब वह हलाक होगा तो उसका माल उसके कुछ भी काम न आएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब वह गढ़े में गिरेगा, तो उसका धन उसके काम नहीं आयेगा।