पवित्र कुरान सूरा अल-लैल आयत १
Qur'an Surah Al-Layl Verse 1
अल-लैल [९२]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ (الليل : ٩٢)
- wa-al-layli
- وَٱلَّيْلِ
- By the night
- क़सम है रात की
- idhā
- إِذَا
- when
- जब
- yaghshā
- يَغْشَىٰ
- it covers
- वो छा जाए
Transliteration:
Wallaili izaa yaghshaa(QS. al-Layl:1)
English Sahih International:
By the night when it covers (QS. Al-Layl, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
साक्षी है रात जबकि वह छा जाए, (अल-लैल, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
रात की क़सम जब (सूरज को) छिपा ले
Azizul-Haqq Al-Umary
रात्रि की शपथ, जब छा जाये!