पवित्र कुरान सूरा अल-बलद आयत ५
Qur'an Surah Al-Balad Verse 5
अल-बलद [९०]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ (البلد : ٩٠)
- ayaḥsabu
- أَيَحْسَبُ
- Does he think
- क्या वो समझता है
- an
- أَن
- that
- कि
- lan
- لَّن
- not
- हरगिज़ नहीं
- yaqdira
- يَقْدِرَ
- has power
- क़ादिर होगा
- ʿalayhi
- عَلَيْهِ
- over him
- उस पर
- aḥadun
- أَحَدٌ
- anyone?
- कोई एक
Transliteration:
Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad(QS. al-Balad:5)
English Sahih International:
Does he think that never will anyone overcome him? (QS. Al-Balad, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या वह समझता है कि उसपर किसी का बस न चलेगा? (अल-बलद, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या वह ये समझता है कि उस पर कोई काबू न पा सकेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या वह समझता है कि उसपर किसी का वश नहीं चलेगा?[1]