Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-बलद आयत २

Qur'an Surah Al-Balad Verse 2

अल-बलद [९०]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ (البلد : ٩٠)

wa-anta
وَأَنتَ
And you
और आप
ḥillun
حِلٌّۢ
(are) free (to dwell)
मुक़ीम हैं
bihādhā
بِهَٰذَا
in this
इस शहर में
l-baladi
ٱلْبَلَدِ
city
इस शहर में

Transliteration:

Wa anta hillum bihaazal balad (QS. al-Balad:2)

English Sahih International:

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city. (QS. Al-Balad, Ayah २)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हाल यह है कि तुम इसी नगर में रह रहे हो - (अल-बलद, आयत २)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और तुम इसी शहर में तो रहते हो

Azizul-Haqq Al-Umary

तथा तुम इस नगर में प्रवेश करने वाले हो।