पवित्र कुरान सूरा अल-बलद आयत ११
Qur'an Surah Al-Balad Verse 11
अल-बलद [९०]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ (البلد : ٩٠)
- falā
- فَلَا
- But not
- पस ना
- iq'taḥama
- ٱقْتَحَمَ
- he has attempted
- वो दाख़िल हुआ
- l-ʿaqabata
- ٱلْعَقَبَةَ
- the steep path
- घाटी में
Transliteration:
Falaq tahamal-'aqabah(QS. al-Balad:11)
English Sahih International:
But he has not broken through the difficult pass. (QS. Al-Balad, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और (न उसने मुक्ति का मार्ग पाया) (अल-बलद, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर वह घाटी पर से होकर (क्यों) नहीं गुज़रा
Azizul-Haqq Al-Umary
तो वह घाटी में घुसा ही नहीं।