पवित्र कुरान सूरा अल-फज्र आयत ९
Qur'an Surah Al-Fajr Verse 9
अल-फज्र [८९]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ (الفجر : ٨٩)
- wathamūda
- وَثَمُودَ
- And Thamud
- और समूद
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- who
- वो जिन्होंने
- jābū
- جَابُوا۟
- carved out
- तराशा
- l-ṣakhra
- ٱلصَّخْرَ
- the rocks
- चट्टानों को
- bil-wādi
- بِٱلْوَادِ
- in the valley
- वादी में
Transliteration:
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad(QS. al-Fajr:9)
English Sahih International:
And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley? (QS. Al-Fajr, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और समूद के साथ, जिन्होंने घाटी में चट्टाने तराशी थी, (अल-फज्र, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और समूद के साथ (क्या किया) जो वादी (क़रा) में पत्थर तराश कर घर बनाते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा "समूद" के साथ जिन्होंने घाटियों मे चट्टानों को काट रखा था।