पवित्र कुरान सूरा अल-फज्र आयत २८
Qur'an Surah Al-Fajr Verse 28
अल-फज्र [८९]: २८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۚ (الفجر : ٨٩)
- ir'jiʿī
- ٱرْجِعِىٓ
- Return
- वापस चलो
- ilā
- إِلَىٰ
- to
- तरफ़ अपने रब के
- rabbiki
- رَبِّكِ
- your Lord
- तरफ़ अपने रब के
- rāḍiyatan
- رَاضِيَةً
- well pleased
- राज़ी हो कर
- marḍiyyatan
- مَّرْضِيَّةً
- and pleasing
- पसंदीदा बन कर
Transliteration:
Irji'eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah(QS. al-Fajr:28)
English Sahih International:
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him], (QS. Al-Fajr, Ayah २८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
लौट अपने रब की ओर, इस तरह कि तू उससे राज़ी है वह तुझसे राज़ी है। अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा। - (अल-फज्र, आयत २८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
अपने परवरदिगार की तरफ़ चल तू उससे ख़ुश वह तुझ से राज़ी
Azizul-Haqq Al-Umary
अपने पालनहार की ओर चल, तू उससे प्रसन्न, और वह तुझ से प्रसन्न।