पवित्र कुरान सूरा अल-फज्र आयत २७
Qur'an Surah Al-Fajr Verse 27
अल-फज्र [८९]: २७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ (الفجر : ٨٩)
- yāayyatuhā
- يَٰٓأَيَّتُهَا
- "O
- ऐ नफ़्स
- l-nafsu
- ٱلنَّفْسُ
- soul!
- ऐ नफ़्स
- l-muṭ'ma-inatu
- ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
- who is satisfied
- जो मुत्मइन है
Transliteration:
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah(QS. al-Fajr:27)
English Sahih International:
[To the righteous it will be said], "O reassured soul, (QS. Al-Fajr, Ayah २७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'ऐ संतुष्ट आत्मा! (अल-फज्र, आयत २७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(और कुछ लोगों से कहेगा) ऐ इत्मेनान पाने वाली जान
Azizul-Haqq Al-Umary
हे शान्त आत्मा!