पवित्र कुरान सूरा अल-घाशिया आयत ७
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 7
अल-घाशिया [८८]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ (الغاشية : ٨٨)
- lā
- لَّا
- Not
- ना वो मोटा करेगा
- yus'minu
- يُسْمِنُ
- it nourishes
- ना वो मोटा करेगा
- walā
- وَلَا
- and not
- और ना
- yugh'nī
- يُغْنِى
- it avails
- वो काम आएगा
- min
- مِن
- against
- भूख से
- jūʿin
- جُوعٍ
- hunger
- भूख से
Transliteration:
Laa yusminu wa laa yughnee min joo'(QS. al-Ghāšiyah:7)
English Sahih International:
Which neither nourishes nor avails against hunger. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो न पुष्ट करे और न भूख मिटाए (अल-घाशिया, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो मोटाई पैदा करे न भूख में कुछ काम आएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
जो न मोटा करेगी और न भूख दूर करेगी।[1]