पवित्र कुरान सूरा अल-घाशिया आयत ५
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 5
अल-घाशिया [८८]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ (الغاشية : ٨٨)
- tus'qā
- تُسْقَىٰ
- They will be given to drink
- वो पिलाए जाऐंगे
- min
- مِنْ
- from
- एक चश्मे से
- ʿaynin
- عَيْنٍ
- a spring
- एक चश्मे से
- āniyatin
- ءَانِيَةٍ
- boiling
- खौलते हुए पानी के
Transliteration:
Tusqaa min 'aynin aaniyah(QS. al-Ghāšiyah:5)
English Sahih International:
They will be given drink from a boiling spring. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
खौलते हुए स्रोत से पिएँगे, (अल-घाशिया, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उन्हें एक खौलते हुए चशमें का पानी पिलाया जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
उन्हें खोलते सोते का जल पिलाया जायेगा।