Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-घाशिया आयत २३

Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 23

अल-घाशिया [८८]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ (الغاشية : ٨٨)

illā
إِلَّا
But
मगर
man
مَن
whoever
वो जिसने
tawallā
تَوَلَّىٰ
turns away
मुँह मोड़ा
wakafara
وَكَفَرَ
and disbelieves
और उसने इन्कार किया

Transliteration:

Illaa man tawallaa wa kafar (QS. al-Ghāšiyah:23)

English Sahih International:

However, he who turns away and disbelieves (QS. Al-Ghashiyah, Ayah २३)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया, (अल-घाशिया, आयत २३)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

हाँ जिसने मुँह फेर लिया

Azizul-Haqq Al-Umary

परन्तु, जो मुँह फेरेगा और नहीं मानेगा,