Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-घाशिया आयत २१

Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 21

अल-घाशिया [८८]: २१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ (الغاشية : ٨٨)

fadhakkir
فَذَكِّرْ
So remind
पस नसीहत कीजिए
innamā
إِنَّمَآ
only
बेशक
anta
أَنتَ
you
आप तो
mudhakkirun
مُذَكِّرٌ
(are) a reminder
नसीहत करने वाले हैं

Transliteration:

Fazakkir innama anta Muzakkir (QS. al-Ghāšiyah:21)

English Sahih International:

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah २१)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अच्छा तो नसीहत करो! तुम तो बस एक नसीहत करनेवाले हो (अल-घाशिया, आयत २१)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो तुम नसीहत करते रहो तुम तो बस नसीहत करने वाले हो

Azizul-Haqq Al-Umary

अतः आप शिक्षा (नसीह़त) दें कि आप शिक्षा देने वाले हैं।