Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-घाशिया आयत १२

Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 12

अल-घाशिया [८८]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ (الغاشية : ٨٨)

fīhā
فِيهَا
Therein
उसमें
ʿaynun
عَيْنٌ
(will be) a spring
एक चश्मा होगा
jāriyatun
جَارِيَةٌ
flowing
जारी / रवाँ

Transliteration:

Feehaa 'aynun jaariyah (QS. al-Ghāšiyah:12)

English Sahih International:

Within it is a flowing spring. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah १२)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उसमें स्रोत प्रवाहित होगा, (अल-घाशिया, आयत १२)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उसमें चश्में जारी होंगें

Azizul-Haqq Al-Umary

उसमें बहता जल स्रोत होगा।