पवित्र कुरान सूरा अल-घाशिया आयत १
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 1
अल-घाशिया [८८]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ (الغاشية : ٨٨)
- hal
- هَلْ
- Has
- क्या
- atāka
- أَتَىٰكَ
- (there) come to you
- आई है आपके पास
- ḥadīthu
- حَدِيثُ
- (the) news
- ख़बर
- l-ghāshiyati
- ٱلْغَٰشِيَةِ
- (of) the Overwhelming?
- ढाँप लेने वाली की
Transliteration:
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah(QS. al-Ghāšiyah:1)
English Sahih International:
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]? (QS. Al-Ghashiyah, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुम्हें उस छा जानेवाली की ख़बर पहुँची है? (अल-घाशिया, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
भला तुमको ढाँप लेने वाली मुसीबत (क़यामत) का हाल मालुम हुआ है
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या तेरे पास पूरी सृष्टी पर छा जाने वाली (क्यामत) का समाचार आया?