पवित्र कुरान सूरा अल-अला आयत ९
Qur'an Surah Al-A'la Verse 9
अल-अला [८७]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ (الأعلى : ٨٧)
- fadhakkir
- فَذَكِّرْ
- So remind
- पस नसीहत कीजिए
- in
- إِن
- if
- अगर
- nafaʿati
- نَّفَعَتِ
- benefits
- फ़ायदा दे
- l-dhik'rā
- ٱلذِّكْرَىٰ
- the reminder
- नसीहत करना
Transliteration:
Fazakkir in nafa'atizzikraa(QS. al-ʾAʿlā:9)
English Sahih International:
So remind, if the reminder should benefit; (QS. Al-A'la, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः नसीहत करो, यदि नसीहत लाभप्रद हो! (अल-अला, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो जहाँ तक समझाना मुफ़ीद हो समझते रहो
Azizul-Haqq Al-Umary
तो आप धर्म की शिक्षा देते रहें। अगर शिक्षा लाभदायक हो।