Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-अला आयत ६

Qur'an Surah Al-A'la Verse 6

अल-अला [८७]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ (الأعلى : ٨٧)

sanuq'ri-uka
سَنُقْرِئُكَ
We will make you recite
अनक़रीब हम पढ़ा देंगे आपको
falā
فَلَا
so not
फिर नहीं
tansā
تَنسَىٰٓ
you will forget
आप भूलेंगे

Transliteration:

Sanuqri'uka falaa tansaaa (QS. al-ʾAʿlā:6)

English Sahih International:

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget, (QS. Al-A'la, Ayah ६)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हम तुम्हें पढ़ा देंगे, फिर तुम भूलोगे नहीं (अल-अला, आयत ६)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

हम तुम्हें (ऐसा) पढ़ा देंगे कि कभी भूलो ही नहीं

Azizul-Haqq Al-Umary

(हे नबी!) हम तुम्हें ऐसा पढ़ायेंगे कि भूलोगे नहीं।