पवित्र कुरान सूरा अल-अला आयत १८
Qur'an Surah Al-A'la Verse 18
अल-अला [८७]: १८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ (الأعلى : ٨٧)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- यक़ीनन
- hādhā
- هَٰذَا
- this
- ये
- lafī
- لَفِى
- surely (is) in
- अलबत्ता सहीफ़ों में है
- l-ṣuḥufi
- ٱلصُّحُفِ
- the Scriptures
- अलबत्ता सहीफ़ों में है
- l-ūlā
- ٱلْأُولَىٰ
- [the] former
- पहले
Transliteration:
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa(QS. al-ʾAʿlā:18)
English Sahih International:
Indeed, this is in the former scriptures, (QS. Al-A'la, Ayah १८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह यही बात पहले की किताबों में भी है; (अल-अला, आयत १८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक यही बात अगले सहीफ़ों
Azizul-Haqq Al-Umary
यही बात, प्रथम ग्रन्थों में है।