पवित्र कुरान सूरा अल-अला आयत १
Qur'an Surah Al-A'la Verse 1
अल-अला [८७]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ (الأعلى : ٨٧)
- sabbiḥi
- سَبِّحِ
- Glorify
- तस्बीह कीजिए
- is'ma
- ٱسْمَ
- (the) name
- नाम की
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- अपने रब के
- l-aʿlā
- ٱلْأَعْلَى
- the Most High
- जो बहुत बुलन्द है
Transliteration:
Sabbihisma Rabbikal A'laa(QS. al-ʾAʿlā:1)
English Sahih International:
Exalt the name of your Lord, the Most High, (QS. Al-A'la, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तसबीह करो, अपने सर्वाच्च रब के नाम की, (अल-अला, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ऐ रसूल अपने आलीशान परवरदिगार के नाम की तस्बीह करो
Azizul-Haqq Al-Umary
अपने सर्वोच्च प्रभु के नाम की पवित्रता का स्मरण करो।