पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत ८
Qur'an Surah At-Tariq Verse 8
अत-तारिक [८६]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ (الطارق : ٨٦)
- innahu
- إِنَّهُۥ
- Indeed He
- बेशक वो
- ʿalā
- عَلَىٰ
- to
- उसके लौटाने पर
- rajʿihi
- رَجْعِهِۦ
- return him
- उसके लौटाने पर
- laqādirun
- لَقَادِرٌ
- (is) Able
- यक़ीनन क़ादिर है
Transliteration:
Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir(QS. aṭ-Ṭāriq̈:8)
English Sahih International:
Indeed, He [i.e., Allah], to return him [to life], is Able. (QS. At-Tariq, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही वह उसके लौटा देने की सामर्थ्य रखता है (अत-तारिक, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक ख़ुदा उसके दोबारा (पैदा) करने पर ज़रूर कुदरत रखता है
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय वह, उसे लौटाने की शक्ति रखता है।[1]