पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत ५
Qur'an Surah At-Tariq Verse 5
अत-तारिक [८६]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ (الطارق : ٨٦)
- falyanẓuri
- فَلْيَنظُرِ
- So let see
- पस चाहिए कि देखे
- l-insānu
- ٱلْإِنسَٰنُ
- man
- इन्सान
- mimma
- مِمَّ
- from what
- किस चीज़ से
- khuliqa
- خُلِقَ
- he is created
- वो पैदा किया गया
Transliteration:
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq(QS. aṭ-Ṭāriq̈:5)
English Sahih International:
So let man observe from what he was created. (QS. At-Tariq, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः मनुष्य को चाहिए कि देखे कि वह किस चीज़ से पैदा किया गया है (अत-तारिक, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो इन्सान को देखना चाहिए कि वह किस चीज़ से पैदा हुआ हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
इन्सान, ये तो विचार करे कि वह किस चीज़ से पैदा किया गया है?