पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत १६
Qur'an Surah At-Tariq Verse 16
अत-तारिक [८६]: १६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ (الطارق : ٨٦)
- wa-akīdu
- وَأَكِيدُ
- But I am planning
- और मैं तदबीर कर रहा हूँ
- kaydan
- كَيْدًا
- a plan
- एक तदबीर
Transliteration:
Wa akeedu kaidaa(QS. aṭ-Ṭāriq̈:16)
English Sahih International:
But I am planning a plan. (QS. At-Tariq, Ayah १६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और मैं भी एक चाल चल रहा हूँ (अत-तारिक, आयत १६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और मैं अपनी तद्बीर कर रहा हूँ
Azizul-Haqq Al-Umary
मैं भी चाल बाज़ी कर रहा हूँ।