पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत १३
Qur'an Surah At-Tariq Verse 13
अत-तारिक [८६]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ (الطارق : ٨٦)
- innahu
- إِنَّهُۥ
- Indeed it
- बेशक वो
- laqawlun
- لَقَوْلٌ
- (is) surely a Word
- यक़ीनन एक बात है
- faṣlun
- فَصْلٌ
- decisive
- फ़ैसला कुन
Transliteration:
Innahoo laqawlun fasl(QS. aṭ-Ṭāriq̈:13)
English Sahih International:
Indeed, it [i.e., the Quran] is a decisive statement, (QS. At-Tariq, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह दो-टूक बात है, (अत-तारिक, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक ये क़ुरान क़ौले फ़ैसल है
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, ये (क़ुर्आन) दो-टूक निर्णय (फ़ैसला) करने वाला है।